FR Recipes/en: verschil tussen versies

Versie van 20 jul 2026 19:44

FR Recipes is a module that lets you record recipes. Using the FR Childpages module, you can display the recipes clearly arranged by category for website visitors. The back end is divided into the following sections:

General
Image
Nutrition Information
Equipment
Ingredients
Preparation

General

Recipe Title: Preferably use a short, clear title. You can set the page title and menu title to match the recipe title.

Prepping time: Enter the average prep time

Cooking time: Specify the average cooking time, excluding prep time

Rest time: This refers to whether the prepared food needs to rest (in the refrigerator, etc.)

Yield: Specify the correct number of yields. The website visitor can enter the desired number of yields, which will adjust the list of required ingredients

Disable card: This feature is not yet available

Short summary: Type a short summary of the recipe. You can have this summary included in the page description, which will be displayed in search results. Avoid using text that is too long.

Image

Select an image from your website's Media folder, or upload an image directly from your computer.

Keep in mind the size of the image you're uploading: unnecessarily large images slow down your website, which isn't convenient for your visitors.

Nutrition Information

You can specify the nutrition information per serving; this information is displayed to website visitors. If you leave all fields blank, nothing will be displayed.

Equipment

In this section, list the kitchen equipment needed to prepare this recipe.

By default, a new, empty line is created during data entry.

To change the order, click on the button with four dots, hold it down, and drag the row to the desired position.

Ingredients

In this section, you list the ingredients needed for this recipe. By default, a new, empty line is created as you type.

To change the order, click on the button with four dots, hold it down, and drag the row to the desired position.

Click the G button to create a group. This is useful if you want to separate the ingredients by category, such as a homemade sauce or dressing alongside the main course.

Step-by-Step Preparation Guide

We provide the WYSIWYG editor to help you create a detailed step-by-step plan. Click the link for more information on how to use this editor.

Especially for more detailed recipes, it’s easier to read if you break down the step-by-step instructions into sections such as “Preparation,” “Cooking,” and “Serving.”

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 <languages/>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+FR Recipes is a module that lets you record recipes. Using the [[FR Childpages]] module, you can display the recipes clearly arranged by category for website visitors. The back end is divided into the following sections:
-(still being created)
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* General
-* algemeen
+* Image
-* afbeelding
+* Nutrition Information
-* voedingsinformatie
+* Equipment
-* benodigdheden
+* Ingredients
-* ingrediënten
+* Preparation
-* bereiding
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== General ===
-=== Algemeen ===
+[[File:Recipes-general.png|left|356x356px|Recipes-general]]
-[[Bestand:Recipes-algemeen.png|links|356x356px|Recipes-algemeen]]
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Recipe Title:''' Preferably use a short, clear title. You can set the page title and menu title to match the recipe title.
-'''Receptitel:''' geef bij voorkeur een korte, duidelijke titel. De paginatitel en menutitel kan je laten gelijk stellen aan de recepttitel
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Prepping time:''' Enter the average prep time
-'''Voorbereidingstijd:''' geef de gemiddelde voorbereidingstijd op
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Cooking time:''' Specify the average cooking time, excluding prep time
-'''Bereidingstijd:''' geef de gemiddelde bereidingstijd op, exclusief voorbereidingen
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Rest time:''' This refers to whether the prepared food needs to rest (in the refrigerator, etc.)
-'''Rusttijd:''' hiermee wordt bedoeld of het bereidde eten nog moet rusten (koelkast o.i.d.)
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Yield:'''  Specify the correct number of yields. The website visitor can enter the desired number of yields, which will adjust the list of required ingredients
-'''Aantal porties:'''  geef het juiste aantal porties of hoeveelheden op. De website bezoeker kan het aantal gewenste porties opgeven, waardoor de lijst benodigde ingrediënten aangepast wordt
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Disable card:''' This feature is not yet available
-'''Kaart uitschakelen:''' deze functie is nog niet operationeel
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Short summary:''' Type a short summary of the recipe. You can have this summary included in the page description, which will be displayed in search results. Avoid using text that is too long.
-'''Korte samenvatting:''' type een korte samenvatting van het recept. Je kan deze samenvatting laten overnemen in de paginabeschrijving. Die wordt getoond in de zoekresultaten. Vermijd te lange teksten.
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Image ===
-=== Afbeelding ===
+[[File:Recipes-image.png|left|317x317px|Recipes-image]]
-[[Bestand:Recipes-afbeelding.png|links|317x317px|Recipes-afbeelding]]
+Select an image from your website's Media folder, or upload an image directly from your computer.
-Selecteer een afbeelding uit de map Media van jouw website, of upload een afbeelding rechtstreeks vanaf een computer.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Keep in mind the size of the image you're uploading: unnecessarily large images slow down your website, which isn't convenient for your visitors.
-Hou rekening met het formaat van de te uploaden afbeelding: onnodig grote afbeeldingen vertragen jouw website, dat is niet fijn voor de bezoekers van jouw website.
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Nutrition Information ===
-=== Voedingsinformatie ===
+[[File:Recipes-nutritioninformation.png|left|266x266px|Recipes-nutrition-information]]
-[[Bestand:Recipes-voedingsinformatie.png|links|266x266px|Recipes-voedingsinformatie]]
+You can specify the nutrition information '''per serving'''; this information is displayed to website visitors. If you leave all fields blank, nothing will be displayed.
-Je kunt de voedingsinformatie '''per portie''' opgeven, deze informatie wordt getoond aan de website bezoeker. Indien je alle velden leeg laat wordt er niets getoond.
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Equipment ===
-=== Benodigdheden ===
+[[File:Recipes-equipment.png|border|left|357x357px|Recipes-equipment]]
-[[Bestand:Recipes-benodigdheden.png|rand|links|357x357px|Recipes-benodigdheden]]
+In this section, list the kitchen equipment needed to prepare this recipe.
-In dit onderdeel geef je op welke keukenapparatuur benodigd is om dit recept te kunnen maken.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+By default, a new, empty line is created during data entry.
-Standaard wordt tijdens invoer een nieuwe, lege, regel aangemaakt.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To change the order, click on the button with four dots, hold it down, and drag the row to the desired position.
-Om de volgorde aan te passen klik je op een knop met vier puntjes, hou ingedrukt en versleep de regel naar de gewenste positie.
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Ingredients ===
-=== Ingrediënten ===
+[[File:Recipes-ingredients.png|left|363x363px|Recipes-ingredients]]
-[[Bestand:Recipes-ingredienten.png|links|363x363px|Recipes-ingredienten]]
+In this section, you list the ingredients needed for this recipe. By default, a new, empty line is created as you type.
-In dit onderdeel geef je op welke ingrediënten nodig zijn voor dit recept.Standaard wordt tijdens invoer een nieuwe, lege, regel aangemaakt.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To change the order, click on the button with four dots, hold it down, and drag the row to the desired position.
-Om de volgorde aan te passen klik je op een knop met vier puntjes, hou ingedrukt en versleep de regel naar de gewenste positie.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Click the '''G''' button to create a group. This is useful if you want to separate the ingredients by category, such as a homemade sauce or dressing alongside the main course.
-Klik op de knop '''G''' om een groep aan te maken. Handig als je de ingrediënten per onderdeel wilt scheiden, bijvoorbeeld een zelfgemaakte saus of dressing naast het hoofdgerecht.
 <br clear="all">
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Step-by-Step Preparation Guide ===
-=== Bereiding stappenplan ===
+[[File:Recipes-preparation.png|alt=Recipes-preparation|725x725px]]
-[[Bestand:Recipes-bereiding.png|alt=Recipes-bereiding|725x725px]]
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+We provide the [[WYSIWYG editor]] to help you create a detailed step-by-step plan. Click the link for more information on how to use this editor.
-We bieden de [[WYSIWYG editor]] om een gedetailleerd stappenplan te maken. Klik op de link voor meer info over het werken met deze editor.
-</div>
-<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Especially for more detailed recipes, it’s easier to read if you break down the step-by-step instructions into sections such as “Preparation,” “Cooking,” and “Serving.”
-Zeker bij de wat meer uitgebreide recepten is het leesbaarder om het stappenplan te onderverdelen in bijvoorbeeld Voorbereiding, Bereiding en Serveren.
-</div>